The rear axle housing is in the car, as is the centre - ready for the axles;

Thing is the axle bearing retainer plates have a different profile to the axle ends, meaning there is a curved edge with a depression stamped into it whilst the other side matches the profile of the axle housing ends and is flat.
Above shows the axle housing end and below a couple of photos of the retainer plate.

This is the stamped depression in the retainer plate that I speak of;

So I trial fitted the left side but couldn't work out which way up was up if you get my meaning. This is with the depression facing down;

And so I looked at a few exploded diagrams of Ford 9 inch axles on the net to work out what was what, and to see if I hadn't missed anything. I found this photo on several sites;

From the above it seems the depression goes face down, but wondering what is the purpose of this depression and is facing down correct?
In any case, the above shows two axle retainer plate gaskets are required each side but this is where I am a tad lost (there was no gaskets in place when I pulled the rear axle down).
1. The two gaskets don't sandwich anything - one lays against the axle housing end and the other against the bearing retainer plate but otherwise they butt-up directly to each other - so why have two - why not one?
2. The profile of the axle housing end in the exploded diagram seems to match the retainer plate like I have, whereas the profile of the axle housing end on my car doesn't match it. If I were to fit it all up, then clearly a decent amount of the depression in the retainer plate will not be sealed by the gasket and this will leave the same open. Is this an issue and if so, is there any easy way to remedy it, or do I need to find myself a retainer plate that matches the profile of the axle housing end?
I am hoping someone has travelled this road and I can profit from their experience. Thanks in advance for any help.
Cheers, TB