I'd like to see a pic to refresh my memory but..............................
From memory, they are "peened" in with 3 or 4 stake marks around the edges.
Make up a scraper (old busted screw driver ground up?) and scrape out the stake marks holding the valve in until the valve is loose in the body.
Replace the valves.
Make up a punch similar to the shape of the original stake marks and with a circular motion, tap the punch on new material eg. don't try to re-punch the old marks, keep tapping in a circular motion until your happy that the valves are secure AND square to the body.
If you punch one side down hard to start with, it will cock the valve and with consequent punches it could destroy the valve.
Good luck!