G’day Laurie
The motors cast date has is E249 @ 8 o’clock
This engine didn’t have any of the original parts… manifold, water pump or timing chain cover-so no it didn’t have a timing chain tensioner.
It'd definitely have had one originally Laurie, 1969 block for certain had them.